Robot-assisted bronchial sleeve left upper lobectomy for locally advanced bronchopulmonary squamous cell carcinoma after neoadjuvant chemotherapy: a case report